TÂM THƯ XIN LỖI BLACKPINK & BLINK CỦA ARMY HU YEON [BẢN DỊCH]

Chào mọi người tôi là Hu yeon.

Đầu tiên tôi không biết nói gì hơn ngoài lời xin lỗi.

12h đêm qua tôi đã đăng một bài viết liên quan đến Spotify và có nhiều người dù không biết rõ nhưng cũng retweet lại và gây ra hiểu lầm. Mặc dù tôi biết đó không phải là sự thật nhưng tôi chỉ trả lời lại ngắn gọn ở dưới bài đăng chứ chưa hề giải quyết vấn đề này 1 cách tử tế. Sau đó, mặc dù mọi người đều đã biết sự thật nhưng đúng là những bức hình đó là giả mạo và đã được chỉnh sửa. Tôi đã đăng những bước hình và câu chữ mà mình nhìn thấy ở nhiều nơi lên Twitter 1 cách vội vàng và thiếu suy nghĩ. Vì hành động này mà Blackpink và các Blink vô tội bị chửi rủa rất nhiều.

Tôi không còn gì để nói về chuyện này và tôi chỉ muốn thật lòng nói lời xin lỗi. Xin lỗi. Tôi không hề có ý định kéo Blackpink và Blink xuống và chính hành động thiếu suy nghĩ của tôi đã tạo ra 1 vụ tranh cãi lớn gây thiệt hại cho nhiều người. Ngoài ra tôi cũng đã đăng đính chính ở phần bình luận và cũng đăng bảo mọi người dừng lại. Tôi thực sự xin lỗi vì hành động này của mình. Tôi xin lỗi vì không xin lỗi 1 cách đàng hoàng sớm hơn, đã khiến cho nhiều người bị hiểu nhầm và phải gánh chịu thiệt hại. Thực sự xin lỗi. Tôi hi vọng không còn bất kì hiểu nhầm nào về vấn đề này nữa. Một lần nữa xin được xin lỗi. Tôi mong rằng nhiều người sẽ đọc được những dòng này của mình. Tôi xin lỗi vì những việc xảy ra do hành động sai trái của mình. Lát nữa tôi cũng sẽ khóa tài khoản này. 

Xin chào, tôi là Hy yeon.

Tôi đã đăng 1 tweet về Spotify và bài đó đã được rất nhiều người retweet. Tôi biết đó không phải sự thật và vì tôi đã không kiểm tra những tweets khác ở phía dưới bài tweet của mình nên tôi đã không thể đưa ra phản hồi. Những bức hình đó thực sự đã được chỉnh sửa. Tôi đã lưu chúng về từ nhiều trang khác nhau và tôi đã không xác nhận lại độ chính xác của những bức hình đó. Tôi muốn gửi lời xin lỗi vì đã khiến cho Blackpink và Blink bị ghét rất nhiều dù họ không làm gì sai trái. Tôi thật lòng xin lỗi. Tôi không hề có ý xấu muốn kéo họ xuống. Vì tôi cũng rất bàng hoàng nên tôi đã đăng lên mà không suy nghĩ. Tôi không biết là mình sẽ gây nên tranh cãi lớn như vậy. Vô cùng xin lỗi. Một lần nữa tôi xin lỗi những người phải chịu thiệt hại vì tweet của mình. Tôi hi vọng mọi người sẽ không hiểu nhầm về các Army. Tôi xin lỗi, tôi xin hứa những chuyện như thế này sẽ không bao giờ lặp lại nữa. Cuối cùng, tôi muốn xin lỗi tới tất cả những ai bị ảnh hưởng bởi bài đăng chưa được xác thực của tôi. Tôi hi vọng nhiều người sẽ đọc được tweet này.